文章
  • 文章
开户送体验金无需申请

更正:US-NKorea-Arms装运故事

W ASHINGTON(美联社) - 在8月27日的一篇关于从朝鲜船上查获武器的故事中,美联社拼错了故事中引用文章的共同作者的名字。 共同作者是斯德哥尔摩国际和平研究所的研究实习生Roope Siirtola。

故事的更正版本如下:

报告:可能用于NKorean的被扣押的喷气式飞机

智库说,在巴拿马运河中查获的古巴战斗机很可能用于NKorean

作者:MATTHEW PENNINGTON

美联社

华盛顿(美联社) - 武器控制研究所表示,巴拿马当局从朝鲜船上查获的战斗机部件很可能被朝鲜使用,这明显违反了联合国制裁。

斯德哥尔摩国际和平研究所的调查结果与古巴声称它没有违反制裁的说法相矛盾,因为它正在向朝鲜发送设备进行维修,并预计将返回,包括米格飞机和电机,导弹和防空导弹系统。

联合国制裁禁止朝鲜交易武器,剥夺其追求核武器和弹道导弹的技术和收入。 如果古巴的设备是供朝鲜使用的话,那就意味着平壤正在努力维持其老化的常规部队。

该船Chong Chon Gang于7月15日在巴拿马运河被截获,在10,000吨糖下发现了25个古巴军用设备集装箱。 该设备未列在船舶清单上。

斯德哥尔摩研究所的专家说,他们看到了巴拿马当局和联合国毒品和犯罪问题研究所编制的关于集装箱内发现的报告和照片。 该研究所的专家表示,古巴官员在公开声明中没有提到其他货物,包括用于火箭推进式榴弹和常规火炮的弹药,其中大部分是薄荷状态和原始包装箱。

该研究所在一项分析中表示,“他们显然不会被'修复并返回古巴'。

该分析于周二由约翰霍普金斯大学高级国际研究学院美韩研究所网站38 North发布。 它由斯德哥尔摩研究所打击非法贩运计划的负责人休格里菲斯撰写,并研究实习生Roope Siirtola。

缉获后,古巴称这批货物包括“过时的防御性武器”,其中包括两架米格-21喷气式飞机和15架电机,九枚部分导弹,以及两架他们派往朝鲜的防空系统“需要修理和归还。 “ 朝鲜还表示,它有一份“合法合同”来彻底改革“老化武器”,并将其送回古巴。

联合国制裁规定,成员国应防止向朝鲜直接或间接供应,出售或转让所有武器和物资,以及小武器和轻武器以外的相关备件。

斯德哥尔摩研究所表示,米格机身不经意地被打包,没有衬垫来保护四肢免受海上损坏,这表明有意剔除备件。 发动机更安全地连接和保护,表明它们旨在用作替代发动机。

该研究所表示,朝鲜拥有试图非法或秘密采购米格发动机和飞机的记录,其中包括自2009年以来的另外两起报告,以及1999年的另一次报道。7月份缉获发生在朝鲜军事代表团不到两周后7月2日在哈瓦那会见了古巴领导人劳尔卡斯特罗。

8月中旬,一个监督对朝鲜制裁的联合国专家小组前往巴拿马调查武器缉获情况。 他们的报告尚未公布。 如果他们发现制裁遭到违反,他们可以建议安理会将参与转移的个人或实体加入联合国制裁名单。 然后,成员国可以对列入名单的人施加旅行和财务限制。

如果没有阻止朝鲜在中东,亚洲和非洲出售武器,多年的制裁就受到限制。 这也损害了其采购常规军事装备的能力,包括其珍贵的空军。

最新的武器扣押,“告诉我们朝鲜人在空军采购方面非常绝望。他们正在刮取枪管的底部,”格里菲斯告诉美联社。