文章
  • 文章
美国

夏威夷的震后旅游推动

污水泄漏,洪水泛滥,现在发生地震和余震 - 这对夏威夷及其旅游官员来说是充满挑战的一年。

该州将于周三发起一项新的营销活动,目的是让游客在周末震动该州的6.7级地震后继续前行。

旅游业是夏威夷的第一产业,为这些岛屿带来了750万人口,每年产生120亿美元。 周日地震期间的游客发现自己处于黑暗中 - 像其他人一样受到惊吓和不便。 计划很快到达的一些旅行者想知道他们是否应该取消他们的旅行。

“我肯定会因此而取消预订,”州长Linda Lingle周二表示。 但专家们“不期待长期影响,我也不会。”

趋势新闻

地震造成的初步损失估计达到了7300万美元,布什总统宣布了一场重大灾难,命令联邦援助帮助州和地方恢复工作。

睡在机场地板上的滞留游客的电视图像和报纸报道,破损的房屋和破碎的道路使得旅游业在这里畏缩。

联络人Marsha Wienert表示,旅游官员正在反击一个新的“夏威夷好照片”视频,例如冲浪和海豚玩耍的游客。

地震没有导致死亡或重伤,导致夏威夷的停电。 游客景点,餐馆和商店关闭。 许多离境航班都停飞了。 酒店被疏散。

田纳西州孟菲斯市的盖尔琼斯周日晚上和星期一一整天都在檀香山国际机场与她的四个姐妹和一个兄弟一起度过,因为他们的航班在地震后取消了。

他们在夏威夷庆祝她的50岁生日。

“我永远不会忘记这个生日,”琼斯说。

他们的luau被取消,珍珠港的USS亚利桑那号纪念馆因停电而关闭。

其他游客表示他们很享受他们的天堂之旅,尽管他们感到很慌乱。

“我的生活非常,非常害怕。我想在海啸的情况下跑到山上,”38岁的澳大利亚人Carrie Prior正在访问大岛。 “但这次旅行得到10分中的10分。这真是太棒了。”

该州强调所有酒店都在运营,道路清晰,夏威夷开放营业。 林格尔说,对于游客来说,重要的是要认识到夏威夷是安全的。

“他们将度过一段美好的时光,”林格尔说。 “即使发生了一场独特的灾难,就像25年一遇的地震一样,我们也能够起步和奔跑。”

CBS新闻早期节目全国记者Hattie Kauffman报道,在典型的旅游业之上,来自世界各地的约1,800名参赛者和25,000名观众被吸引到本周末举行的年度 。 观看Kauffman的视频报道。

Kauffman报道说,地震已经让竞争对手和那些已经到达的人们为震撼他们而欢呼,但要让这些爱好者远离地震不仅需要地震。 竞争对手Jeannie Fry称钢铁侠是体育比赛的“圣杯”。

首次出现的钢铁侠竞争对手Ryan Weeks在比赛中遇到了麻烦。 由于地震,他飞往该岛的航班延误了。 但现在他已经到了并准备参加比赛。

在春天,40天的暴雨袭击了这些岛屿,导致了在考艾岛造成七人死亡的溃坝。 雨也导致一条主要的下水道破裂,关闭威基基海滩,以及整个瓦胡岛的洪水泛滥。

但夏威夷没有看到这些事件的访客人数有任何下降。 美国人,特别是来自西海岸的美国人,以创纪录的数量来到夏威夷。

Wienert指出,夏威夷经受住了早先的事件,对经济或工业没有长期影响。

“我们希望这个会发生同样的事情,”她说。