文章
  • 文章
美国

布什签署了恐怖被拘留者比尔

布什总统周二签署了立法,授权对恐怖嫌疑人进行严厉讯问,并为军事委员会审判前的审判铺平道路,称其为战争时期的“重要工具”。

布什总统在白宫东厅举行的仪式上表示,该法案首先是“将拯救美国人的生命”,并通过授权中央情报局审讯可疑的恐怖分子来帮助挫败对美国的袭击。

布什说:“简而言之,这项计划一直是反恐战争中最重要的工具之一。这对美国和我们的盟友来说都是非常宝贵的。”

CBS新闻白宫记者Mark Knoller报道,法律允许采取积极的审讯手段,但总统表示,美国将遵守其国际义务,不会遭受酷刑

趋势新闻

在他承认中央情报局秘密审讯海外嫌疑恐怖分子并迫使国会迅速授权在军事委员会中审判他们之后六周,布什先生的恐怖嫌疑人待遇计划成为法律。

布什总统说:“随着我即将签署的法案,我们情报官员认为策划谋杀近3000名无辜人民的人将面临正义。”

宗教团体联盟在白宫外举行抗议活动,大喊“布什是恐怖分子”,“酷刑是犯罪”。 大约15名抗议者在小雨中拒绝移动命令。 警方一个接一个地逮捕他们。

其中美国希望尝试的是9月11日袭击的被控策划者哈立德·谢赫·穆罕默德,以及据称将成为9/11劫机者的Ramzi Binalshibh和被认为是联系人的Abu Zubaydah。乌萨马·本·拉登和许多基地组织之间的细胞。

布什总统说:“这是一个罕见的机会,总统可以签署一项他知道将拯救美国生命的法案。” “今天早上我有这种特权。”

总统在白宫东厅签了一张桌子,桌子前面有一个标语,上面写着“保护美国”。 他说,他是为了纪念911恐怖袭击的受害者而签名的。

观众中有军官,帮助通过法案的立法者和布什内阁成员。

他特别提到了国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德(Donald H. Rumsfeld)的赞扬,最近几个月,由于暴力事件在伊拉克飙升,他受到了尖锐的批评。

该法律保护被拘留者在审讯过程中不受公然侵权行为 - 例如强奸,酷刑和“残忍和不人道”的待遇 - 但并不要求他们中的任何人获得法律咨询。 此外,它还特别禁止被拘留者提起人身保护申请,质疑他们在联邦法院的拘留。 布什说,这个过程“公平,合法,必要”。

布什总统说:“我今天签署的法案有助于保护这个国家,它发出了一个明确的信息:这个国家是耐心,体面和公平的,我们永远不会放弃对我们自由的威胁。” “我们今天和2001年9月12日上午一样坚定。”