文章
  • 文章
美国

书摘:关于芝加哥小熊队的诅咒历史

在“我的小熊队”(蓝色骑士出版社)中,作为NPR“周末版”的主持人,以及终生小熊队粉丝的斯科特·西蒙写道,关于出血的Cubbie blue,多年来在瑞格利球场打出的棒球的耻辱,以及对他们不幸的团队的粉丝。

在这段摘录中,西蒙探索了故事或神话的力量,这些故事或神话创造了诅咒的传奇,这些诅咒正在击败棒球的常年输家,他们将世界系列赛的胜利归巢到芝加哥,几代人都会失败。


所有球队的棒球运动员会告诉你他们不相信诅咒。 但是如果他们在一场比赛中获得了重要的打击,他们将在下一场比赛中穿上相同的袜子。

我的崽盖 - 蓝 - 骑手压244.jpg
蓝骑士出版社

多年来我和一些小熊队球员进行了交谈,并仔细询问了......这个诅咒的东西。 他们用一种沉着的独白回答:我一直是我镇上最好的运动员。 在我们的州冠军赛中,我投了一个关门并打了三个本垒打。 我一直是体育中心的亮点。 我是胜利者。 我很幸运。 这就是让我来到这里的原因。 努力工作和技巧是真实的,而不是诅咒。

但几分钟后,当他们听到他们来到小熊队时,他们可能会谈到他们的初步想法:大城市。 最好的公园,最好的粉丝。 在你的生活中,你永远不会比在芝加哥北部更受欢迎。 但你听到这些故事......

我不相信诅咒。 但我相信(我有点必须)在故事的力量。 超过108年,小熊队失去的越多,往往是以滑稽和奇妙的方式,这些损失越多,加强了俱乐部必须被诅咒的童话故事。

我过去常常用卡尔桑德伯格的诗歌“芝加哥”为小熊改写:

来吧,告诉我另一个城市,抬起头唱得如此骄傲和响亮,爱上了可爱的狡猾和狡猾的借口

在失败的打桩失败的痛苦中,带着磁性诅咒刺痛,这是一个高大的失败者,正在努力击败圣路易斯,辛辛那提和匹兹堡......

笑着疯狂的喧闹呜咽呜咽,半褪色,大汗淋漓,自豪地成为命中屠夫,外出制造者,失败的堆叠者,失败的船只和诅咒受害者到国家!

在1908年到1945年之间的三十七年里,小熊队进入并失去了六个世界大赛。当一位名叫杰克库姆斯的伟大投手赢得三场比赛时,小熊队输给了费城田径队。系列。 没有诅咒 - 只是库姆斯。

小熊队在1918年输给了波士顿红袜队,他们在六场系列赛中仅仅打了九场比赛就赢了。 这仍然是得分经济的记录,更不可能因为Babe Ruth在红袜队的球队 - 投球。 他投了29连胜无分局,这是四十年来的纪录。 没有伏都教,只有Bambino。

在小熊队有机会再次失去世界大赛之前,还有11年过去了,这次是1929年的费城田径队。 哈克·威尔逊,一个小熊队名人堂中场守场员(以及斗士和卡罗瑟,一个真正的三重威胁),在天空中失去了飞球的踪迹。 当一个小男孩向小熊队经理乔·麦卡锡(Joe McCarthy)询问纪念品棒球时,他告诉他,“站在威尔逊身后。 你会得到你想要的所有松散的球。“

黑色的猫 - 箭牌场,1969-244.jpg
1969年,一只黑猫越过了小熊队的世界系列赛。 哥伦比亚广播公司新闻

小熊队在1932年重返世界大赛,仅在连续四场比赛中输给了九名未来名人堂球员的纽约洋基队。 在第三场比赛的第五局中,Babe Ruth从盘子里站起来,用一只手指着看台,并在距离中心场旗杆的地方打了五百英尺的Charlie Root曲线球。 宝贝称之为本垒打射击了吗? 多年来他一定鼓励这个故事。 或者露丝刚刚做出一个姿势,躲回小熊队玩家向他投掷的一些绰号?

很难质疑最高法院法官的这个词。 那天约翰保罗史蒂文斯和他的父亲在比赛当时是一个十二岁的男孩。 他曾向我保证,“露丝确实指出了中场比赛记分牌。”(我很确定他并不是指金斯伯格法官。)“他指着他的球棒后,确实把球击出了公园。 所以它真的发生了。“

但投掷球的查理·鲁特从来没有这样看过。 他告诉所有的记者,如果他真的认为露丝吹嘘自己会打到下一个球场的位置,“我会把他撞倒在他的屁股上。”

露丝的被叫射击成为了宝贝传奇的一部分。 但它也进入芝加哥小熊队的传说,作为一个故事,以显示俱乐部如何以荒谬的方式失去重要的比赛。 棒球中最危险的本垒打击球手来到了盘子里,小熊队的替补球员做了什么? 拉着他,直到像金刚用手掌打着飞机一样,斯瓦特苏丹跑了一个本垒打。 下一次,尝试一点温柔。

小熊队于1936年重返世界大赛 - 并在六场比赛中输给了底特律老虎队。 他们在1938年与洋基队重新订婚 - 并且连续四场比赛都失去了这个系列赛。 1945年威廉·西亚尼斯(William Sianis)将他的宠物山羊带到瑞格利球场(Wrigley Field)参加世界职业棒球大赛时,芝加哥小熊队已经成为全国性的失利和挫折线。

比尔西亚尼斯于1912年从希腊来到芝加哥。他在西环路洗碗,当禁酒令于1933年结束时,据说他写了一张不好的支票,在芝加哥体育场附近买了一个店面,然后变成了酒吧。 他在一周内就在他的坏报纸上做得很好。

当比尔西亚尼斯买下林肯酒馆时,林肯酒馆就是酒吧的名字。 许多拖拉牲畜的卡车将在前往旧芝加哥牲畜饲养场的途中转向西麦迪逊街的一段路段,而在某一时刻,一只小山羊从一辆卡车上掉下来并被带入酒吧。

比利·戈特(Billy Goat)是比尔·西安尼斯(Bill Sianis)的绰号,比尔·西安尼斯(Bill Sianis)脸色苍长,头发灰白,留着锯齿状的胡须。 他看到了小山羊,显然已经变得粘糊糊了。 随之而来的是自然主义者所谓的“相互嗅觉”。 Billy Goat让小山羊恢复了健康状态,这只名叫墨菲的反刍反刍动物变成了他个人的吉祥物。 Billy Goat Sianis和小山羊之间的界限变得几乎无法区分。 Sianis将他的酒吧改名为Billy Goat Tavern。

1945年世界大赛是在小熊队和底特律老虎队之间进行的。 查理格林是小熊队的经理。 在第二次世界大战的最后一年,大多数棒球最好的球员仍然穿着比棒球队球衣更重要的制服,所以两个俱乐部都有“拒绝和4F,他们知道这是他们在大联盟球的最后机会,”查理叔叔说。 。 “上帝,我爱他们。”

当球队抵达芝加哥时,小熊队领先,两场比赛。 价格为7.20美元的Billy Goat Sianis买了两个盒子座位。 比尔西亚尼斯和他的山羊已经成为当地的名人,并受到了欢迎。 比利在赛前毛毛雨中围着内场游行,墨菲用一张标语牌装饰说我们得到了底特律的山羊。

亚瑟斯试图说服比尔西亚尼斯说他有他的乐趣,并在第二天的报纸上拍摄了墨菲的照片,但现在是时候让人和山羊去了。 Billy Goat制作了两张座位票。 到了第四局,有几个警察加入了引导员,告诉比利,粉丝抱怨墨菲的皮毛味道。 我不确定小熊队的球迷应该说话。

威廉西安尼斯被冒犯了。 小熊队欢迎比利和他的比利山羊作为免费的赛前娱乐。 但小熊队并不认为他们适合公司留下来参加比赛? 他为来到比利山羊酒馆的招待员和警察倾注了所有的啤酒,比利永远不会给他们账单。 “嘿,不,在房子里。”比利一直把墨菲带到孩子们的生日派对和警察体育联盟野餐。 然后他们像商店扒手一样​​被赶出瑞格利球场?

难道这不会让你几乎想对你所爱的俱乐部施以诅咒吗?

现场有些人坚持认为,当比利和墨菲被赶出公园时,比尔西安尼斯愤怒地说:“瑞格利球场永远不会有另一场世界大赛。”查理格林表示他和球员什么都没听到。 Sianis家族的一些成员声称比尔给Phil Wrigley发了一封电报:“你将失去这个世界大赛,并且永远不会参加任何其他世界大赛,因为你侮辱了我的山羊。”

无论Billy Goat Sianis说过或没有,小熊队在底特律失去了世界大赛,四场比赛三场比赛。 Billy Goat在接下来的几年里告诉记者,他给Phil Wrigley发了另一封电报:“谁现在发臭了?”小熊队不会再参加七十一年的世界大赛了。 每当球队出现在世界大赛的一个球场上,或者甚至是几个出局的时候,令人难以置信和无法预料的事件 - 黑猫或者粉丝的手 - 似乎都会像蓝天一样闪电般的闪电。

诅咒是一种荒谬的小说,它们会掠夺信徒和软弱的人。 这让我们的小熊迷们很脆弱。

来自“我的小熊队:斯科特·西蒙的爱情故事”。 由Blue Rider Press出版,Penguin Random House LLC旗下的企鹅出版集团的印记。 版权所有©2017 Scott Simon。 版权所有。

  • (“周日早晨”,2014年6月7日)
  • (“周日早晨”,2014年6月7日)
  • (“周日早晨”,09/24/89)
  • 称之为 (“CBS今晨”,20/24/16)


欲了解更多信息:

  • 斯科特·西蒙(蓝色骑士出版社)的 ; 还提供 , 和格式