文章
  • 文章
商业

“我是一个该死的好宣传员”

1950年,在爱荷华州Sioux市搬到华盛顿后不久,Wes Pedersen在国务院工作,发现自己作为世界着名的报纸专栏作家过着秘密生活。

早在美国军队在伊拉克报纸上采取亲美文章的热情之前,佩德森就用保罗·L·福特和本杰明·韦斯特等假名来撰写关于冷战的故事,从外交部长峰会到苏联内部的权力斗争。 他的话语传播到全球各地的电传打字机,除了美国,联邦法律禁止将其分发。

在印度,福特的“今日世界”栏目与沃尔特·李普曼一起在报纸的头版刊登。 在德国,67家报纸以西方的名义重印了他的话。

“有一段时间,我真的在巴黎做饭,”佩德森说。 或者说,福特是。

“我是一位非常好的宣传员,”现年83岁的佩德森毫不掩饰地说道。 “我想我可能是那个时代最好的。”

布什政府利用公关公司来提升美国在中东的形象,这引起了新的关注,即宣传应该在支持美国海外努力方面发挥应有的作用。

在20世纪下半叶的大部分时间里,佩德森工作的美国信息局(USIA)利用杂志,报纸专栏,特刊和广播向世界介绍美国。

对柏林墙的支持对USIA的支持下降,1999年该机构解散。 其任务的残余部分被转移到国务院。

恐怖主义重新支持了所谓的“公共外交”,但有人质疑美国是否因在外国报纸上刊登新闻文章而走得太远。

Nancy Snow在克林顿政府期间在USIA工作了两年,并且是该机构历史的Propaganda,Inc。的作者。

她说,美国有可能通过使用旋转来破坏其民主信息。 她说,风险更大,现在技术已经使信息的分发更加广泛:保密信息更加困难。

斯诺表示,政府支持新闻报道,“会有一种自动的负面反应”。

但在冷战初期,美国别无选择,只能对铁幕后面的可疑信息进行公关反攻,她说。

“当时它有点被禁止。 苏联人在此殴打我们,我们不得不离开那里,“斯诺说。

佩德森后来成为公共事务委员会的着名发言人 - 他将于5月份退休,这项工作跃上了参与比赛的机会。

他大部分时间都在海外度过,经常每天写两篇专栏文章。 虽然他从不批评政府,但他说他的工作总是在水平上 - “总有实质内容。”

外国编辑知道他的专栏是由USIA分发的,然后是苏联旋转机器的新贵竞争对手,但读者可能没有。

在一次流产的和平会议之后,1955年从里斯本发出的典型代表是典型的:“苏联总理多年来一直努力的声誉 - 一个共同主义领导人的声誉,其中关键问题可以在常识基础上真正进行讨论 - 已经消失了他自己在巴黎会议上发射的鱼雷击沉了批评之海。“

其他专栏专注于尼基塔·赫鲁晓夫和乔治·马伦科夫之间的权力斗争,成为苏联总理。 但是他拒绝遵守上级的指示,说赫鲁晓夫通过军事政变赢得了权力。 “他们都是党派人士,”他说。

像大多数同龄人一样,佩德森到达州后几乎没有外交政策经验。 在过去的十年里,他曾在苏城的一家报纸担任记者和编辑。 在第二次世界大战期间他的整个陆军服役期间,他的平脚保持在美国。

他的一些USIA同事不知道如何拼写或发音苏联领导人的名字。 其他专栏作家有时只是从其他报纸栏目中捏造信息。

“你想知道,'他们到底在哪里得到这些人?'”彼得森说。

“该机构的官员团队基本上是一名接收人员,他们在工作中接受了宣传培训。”长期担任USIA官员的Wilson Dizard在2003年6月的“外交服务期刊”上发表文章,纪念50周年。该机构。

佩德森说,USIA选择像保罗·L·福特这样的名字,除了佩德森之外偶尔也不会被作家使用,而本杰明·韦斯特“因为他们听起来像英国人”。 他后来添加了其他名字 - 李斯彼得斯,韦斯利佩德森和安德烈科尔门迪。

“我厌倦了我们继承的所有英文名字,并决定我们应该有一个外国人听到的,所以我自己创造了一个,”佩德森说。

Pedersen首先意识到他的话在西德一个小城市的一次晚宴上产生了影响。 一群德国记者告诉他是韦斯特,走近他的桌子询问他们的信息是否正确。 他承认这是因为他在执行任务时要求他们不要报告他的存在。

除了一位记者外,每个人都遵守了。 “他有这个消息,'伟大的本杰明·韦斯特正准备在他的一个秘密任务中进入捷克斯洛伐克!'”(佩德森,戴着眼镜并弯腰拍摄照片,并没有立刻想起詹姆斯邦德的形象。)

与此同时,美国记者开始提出令人不安的问题。 “芝加哥论坛报”记者向国务院一名官员施压,承认福特是一个假名。 佩德森利用国务院提供的公开信息,将他认为重要的因为他对这一主题的深入了解,掠夺了他和东欧苏联军队规模的其他人。

人们越来越怀疑并渴望在华盛顿与他的年轻家庭共度更多时光,这让佩德森放弃了世界旅行专栏作家的生活。 但他并没有放弃兜售美国的宣传。

他成为了特刊出版编辑和美国国际学校推出的书籍和小册子的代笔作家,后者已经摆脱了随意的开局。 刚果的一名外交官员向华盛顿发出消息说,1966年出版的关于阿波罗登月任务的出版物,一张48页的彩色照片和图片,将导致“刚刚在这里的刚果领导人对美国表示钦佩和尊重”。

他并不总是自由自在。 林登约翰逊助手比尔莫耶斯的最后一次改变让一张总统与伊梅尔达·马科斯共舞的照片出自约翰逊1966年亚洲之行的类似小册子。 佩德森说,费迪南德马科斯很生气,两人的跳舞如此紧密。

然而,佩德森唯一的遗憾是,他自己国家的人没有阅读他的作品。

“在这里,我以另一个名字闻名世界,”他说,“美国没有人知道我到底是谁。”