文章
  • 文章
娱乐

“安妮·弗兰克的日记”电影制片人希望电影能够给难民带来温暖情绪

2016年2月17日11:13 PM发布
2016年2月17日下午11:13更新

安妮弗兰克的日记。德国女演员Lea van Acken和Stella Kunkat将于2月16日在德国柏林举行的第66届柏林国际电影节期间参加“安妮·弗兰克日记”的特别放映。电影背后的人们希望它能帮助所有人。关于正在进行的难民危机的欧洲。摄影:Joerg Carstensen / EPA

安妮弗兰克的日记。 德国女演员Lea van Acken和Stella Kunkat将于2月16日在德国柏林举行的第66届柏林国际电影节期间参加“安妮·弗兰克日记”的特别放映。电影背后的人们希望它能帮助所有人。关于正在进行的难民危机的欧洲。 摄影:Joerg Carstensen / EPA

德国柏林 - 德国 本周在柏林首播长篇传单安妮·弗兰克,这部关于迫害少年犹太日记主义者的影片在欧洲应对其最大的战后难民危机时带来了更多的意义。

“迫害,驱逐,流离失所和破坏是我们无法摆脱的问题,”Fred Breinersdorfer说道,他为Das Tagebuch der Anne Frank编写了剧本(安妮弗兰克的日记)。

“如果我们的电影讲述受迫害和被摧毁的犹太家庭的命运能够对难民产生更积极的态度,那么我们都会感到自豪,”他谈到这个家庭时,其大部分成员都死于纳粹集中营。

欧洲对创纪录的难民涌入的态度分歧,主要是欧盟东部国家希望寻求庇护者不受欢迎,而其他国家则采取更加热情的态度,包括德国去年吸收了100多万寻求庇护者。

这部电影讲述了由16岁的Lea van Acken及其家人扮演的日记作者的故事,因为他们在希特勒崛起后被迫离开德国到荷兰寻求庇护。

但纳粹于1940年席卷荷兰,1942年,当安妮的妹妹玛戈特接到正式通知向工作营报到时,法兰克人终于被迫躲藏起来。

在她的日记中,安妮记录了她的生活,直到1944年8月,当时她的家人被出卖了。

在柏林电影节青年展示首映后,联合制片人瓦利德·纳克施班迪表示,他希望这部电影能引发欧洲难民涌入目前背景下的讨论。

“如果你今天开始谈论她的命运,关于真诚和......谈论句子'拯救一个生命的人,拯救整个世界',那么,作为电影的制作者,我们会取得很多成就, “他告诉大多数青少年观众。

'正常生活被盗'

安妮的日记于1947年由她的父亲奥托首次用荷兰语出版,她是她家中幸存下来的唯一一个。

已售出3000多万册,并对该书进行了大量改编,包括戏剧,电视剧和电影。

但拥有书面作品权利的Anne Frank Fonds表示现在是时候进行另一部重要的电影制作了。

“我们认为用当代语言制作电影非常重要,而且用德语也是如此,因为这个家庭在德国生活了400年,”基金会董事会成员伊夫·库格尔曼说道,并补充说它给了船员访问包含100,000个文档,对象和照片的档案。

利用这些材料,电影团队能够拼凑出弗兰克家庭生活的图片,导演汉斯·斯坦比希勒说电影中的每一个场景都“有源”。

对他来说至关重要的是将安妮弗兰克描绘成隔壁的女孩。

“对我来说,重要的是将安妮·弗兰克从这个所谓的宝座中移除,这种神圣的地位......因为这是唯一的方式来传达从她身上偷来的东西是非常正常的生活,”斯坦比希勒说。

在改编中,安妮·弗兰克(Anne Frank)陷入了一个秘密的附件,正处于青春期的阵痛中。 她与她的母亲打架,并爱上彼得范大安,他的家人已加入弗兰克斯作为隐藏处。

这位年轻的女演员试图重新阅读安妮弗兰克的日记,以便进入这个角色,但每天告诉比尔德,她“突然觉得我试图让自己穿上鞋子是我​​的傲慢”。

“为了试图解除这个障碍,我开始给安妮写信,我告诉了她一些关于我的事情,”范阿肯说道,她在首映时穿着短发,因为她的长锁被剪掉了这部电影的场景描绘了安妮抵达奥斯威辛集中营的死亡集中营。

这位日记记者于1945 在卑尔根 - 贝尔森死于斑疹伤寒。 - Hui Min Neo,AFP / Rappler.com